BYD will start production in Indonesia 2026
近日，投资部长罗桑·罗斯拉尼（Rosan Roeslani）表示，中国汽车制造商比亚迪从2026年开始在印度尼西亚本地生产电动汽车。
Recently, Investment Minister Rosan Roeslani stated that Chinese automaker BYD will start producing electric vehicles locally in Indonesia from 2026.
（来源：老杜漫谈）
(Editor: Old Du Mantan)
GWM Brazil obtains new sales record
截至2024年末，长城汽车巴西销量为29218辆，超过2023年的销量11479辆。据悉，该增长主要得益于哈弗H6与欧拉03的优异表现。长城汽车在巴西的负责人表示，2024年销售额较之前一年增长154%，同时其在巴西的销售网络也不断扩大，达到100个，包括79家经销商和21家商场专卖店。2025年，公司计划在Iracemápolis (SP) 工厂开始生产并推出新车型。
As of the end of 2024, Great Wall Motors sold 29218 vehicles in Brazil, surpassing the sales of 11479 vehicles in 2023. It is reported that the growth is mainly due to the excellent performance of Haval H6 and Euler 03. The head of Great Wall Motors in Brazil stated that its sales in 2024 will increase by 154% compared to the previous year, and its sales network in Brazil will continue to expand, reaching 100, including 79 dealers and 21 mall specialty stores. In 2025, the company plans to start production and launch new models at the Iracem á polis (SP) factory.
（来源：易车）
(Editor: Yiche)
BYD Brazil’s sales increases by 328%
2024年12月，比亚迪汽车在巴西注册量达10091辆，销量排名第8，比亚迪全年在巴西的注册量达到76713辆，较2023年的17937辆增长327.68%。
In December 2024, BYD's registered vehicles in Brazil reached 10091, ranking 8th in sales. BYD's annual registered vehicles in Brazil reached 76713, an increase of 327.68% from 17937 in 2023.
（来源：给你说个车）.
(Editor: GeiNiShuoGeChe)
▍奇瑞2024年营收4800亿，年销量突破260万，计划2025年上市
Chery's annual sales exceeding 2.6 million yuan.
1 月 11日消息，奇瑞集团公布了2024年的经营成绩单，显示其超额完成了年初确定的目标，取得了史上最好的经营成绩。集团年营收达到4800亿元，实现三年翻一番，比上年增加1600亿元。年销量突破260万辆，同比增长38.4%，增速位居行业第二。年出口汽车114.5万辆，同比增长21.4%，连续22年位居中国品牌乘用车出口第一，并成为第一个在欧洲建立合资工厂的中国车企。新能源汽车销量突破58万辆，单月突破10万辆，增速位居主流车企首位。
此外10日据蓝鲸新闻报道，奇瑞汽车相关负责人表示，公司计划在2025年上市，具体信息将陆续公布。对于是否在冲击港股，奇瑞方面并未置评。另据经济观察网报道，奇瑞汽车母公司奇瑞控股集团有限公司近期获得一笔股权融资，投资方为青岛城投集团、IDG资本、火眼投资，这笔融资或为奇瑞汽车IPO铺路。然而，奇瑞方面并未公开回应此次股权融资与IPO计划的具体关联。
On January 11th, Chery Group announced its 2024 business performance report, showing that it exceeded the target set at the beginning of the year and achieved the best business performance in history. The group's annual revenue reached 480 billion yuan, doubling in three years and increasing by 160 billion yuan compared to the previous year. Annual sales exceeded 2.6 million vehicles, a year-on-year increase of 38.4%, ranking second in the industry in terms of growth rate. The annual export of automobiles was 1.145 million, a year-on-year increase of 21.4%, ranking first in Chinese brand passenger car exports for 22 consecutive years, and becoming the first Chinese car company to establish a joint venture factory in Europe. The sales of new energy vehicles have exceeded 580000 units, with a monthly growth rate of over 100000 units, ranking first among mainstream car companies.
(Editor: diev.com)
FAW Volkswagen will launch 19 new models within 20 months
1月12日消息，一汽-大众宣布公司在全国拥有7大研发基地，研发人员规模与投入资金持续增加，未来每年将投入超180亿元用于研发。重点布局架构、座舱、智驾、三电及造型等领域。
其在电动化转型方面累计投入已达到百亿规模，采用全新电动车平台，全面升级电子架构。CEA区域架构实现单车内控制单元数量减少30%、成本优化40%、研发提速30%。还与立讯精密、美的威灵汽车部件等关键领域头部智能化商品供应商深度合作，采用地平线最新一代J6芯片。未来将陆续推出更高阶的L2++级自动驾驶功能、4纳米制程芯片、3.0AI座舱、AI大模型等功能。
此前一汽-大众还宣布未来20个月内将推出19款新产品，涵盖大众、奥迪和捷达三大品牌。此外，计划于2026年发布全新增程和插混车型，并实现燃油车产品上搭载智能座舱
On January 12th, FAW Volkswagen announced that the company has 7 major research and development bases across the country, and the scale of research and development personnel and investment funds continue to increase. In the future, the company will invest over 18 billion yuan annually in research and development. Key layout areas include architecture, cockpit, intelligent driving, three electronics, and styling.
Previously, FAW Volkswagen announced that it will launch 19 new products in the next 20 months, covering the three major brands of Volkswagen, Audi, and Jetta. In addition, it is planned to release new range extender and plug-in hybrid models in 2026, and to implement intelligent cockpits on fuel vehicles
（来源：第一电动）
(Editor: diev.com)
Toyota, Honda, Nissan experiencing a decline in sales in China in 2024
1月10日，据共同社报道，受中国新能源车企崛起影响，日本三大车商——丰田、本田、日产2024年在华新车销量均低于上年水平。本田2024年销量为85.2269万辆，较上年下滑30.9%，跌至2014年以来低位。本田公关部门表示，商品投放未能跟上新能源车的急速转型，价格战也加剧了市场苦战.日产2024年销量为69.6631万辆，下滑12.2%，跌至2008年以来低位。丰田在三大车商中销量最多，2024年销量为177.6万辆，同比下滑6.9%，但12月销量同比增长1%，连续两个月增长。
On January 10th, according to Kyodo News, due to the rise of Chinese new energy vehicle companies, the three major Japanese automakers - Toyota, Honda, and Nissan - all had lower sales of new cars in China in 2024 than the previous year. Honda's sales in 2024 were 852269 units, a decrease of 30.9% from the previous year and a low since 2014. Honda's public relations department stated that the product launch has failed to keep up with the rapid transformation of new energy vehicles, and the price war has intensified the market battle Nissan's sales in 2024 were 696631 vehicles, a decrease of 12.2%, reaching a low level since 2008. Toyota has the highest sales among the three major car manufacturers, with sales of 1.776 million vehicles in 2024, a year-on-year decrease of 6.9%. However, sales in December increased by 1% year-on-year, marking two consecutive months of growth.
（来源：第一电动）
(Editor: diev.com)
Volvo plans to launch 7 new cars by 2025
1月10日消息，沃尔沃公布了2025年的产品规划，计划推出燃油、插混、纯电三种动力共7款新车。官方口号为“2025沃尔沃七剑下天山，燃油、插混、纯电三驾马车全面覆盖市场需求”。具体来看，沃尔沃今年将推出3款基于SPA1平台的油电共生车型、2款基于SPA2平台的纯电车型、1款基于SEA平台的纯电车型和1款基于SMA平台的插电混动SUV车型。
On January 10th, Volvo announced its product plan for 2025, planning to launch a total of 7 new cars with three power options: gasoline, plug-in hybrid, and pure electric. The official slogan is "2025 Volvo Seven Swords Down the Tianshan Mountains, Fully Covering Market Demand with Fuel, Plug in Hybrid, and Pure Electric Troika". Specifically, Volvo will launch three hybrid models based on the SPA1 platform this year, two pure electric models based on the SPA2 platform, one pure electric model based on the SEA platform, and one plug-in hybrid SUV model based on the SMA platform.
（来源：第一电动）
(Editor: diev.com)
▍问界M8、Model Y、小米YU7、小鹏G7、比亚迪等完成工信部申报
Wenjie，Tesla，Xiaomi, Xiaopeng, BYD and so on have completed their applications with the Ministry of Industry and Information Technology
1月10日，工信部发布了第391批《道路机动车辆生产企业及产品公告》，2025年首次“工信部车展”重磅车型不断，众多备受关注的车型都出现在了公告之中。问界M8、小米YU7、特斯拉Model Y、领克900、极氪007GT、比亚迪唐L和汉L、比亚迪e7、亲L EV、吉利星愿等车型都完成了申报。
On January 10th, the Ministry of Industry and Information Technology released the 391st batch of "Announcement on Road Motor Vehicle Production Enterprises and Products". The first "Ministry of Industry and Information Technology Auto Show" in 2025 saw a continuous stream of heavyweight models, with many highly anticipated models appearing in the announcement. Models such as the Wenjie M8, Xiaomi YU7, Tesla Model Y, Lynk&Co 900, Jike 007GT, BYD Tang L and Han L, BYD e7, Pro L EV, and Geely Xingyuan have all completed their applications.
（来源：第一电动）
(Editor: diev.com)
▍大众汽车2024年全球销量同比减少1.4%，中国市场仍是其第一大市场
Volkswagen's global sales in 2024 decreased by 1.4% year-on-year, and the Chinese market remains its largest market
1月9日消息，大众汽车发布2024年全球交付数据，全球交付量约为480万辆，同比减少1.4%。在中国市场，大众汽车交付量为219.89万辆，同比下降8.3%，但仍是其第一大市场。2024年，大众汽车在德国市场的份额为19.1%，再次成为市场领导者，其中BEV领域市场份额达16.3%，同比增长2.8个百分点。在欧洲、南美洲和北美洲市场，大众汽车交付量分别为125.45万辆、47.94万辆和59.23万辆，同比变化分别为-1.7%、+21.1%和+18.4%。
On January 9th, Volkswagen released its 2024 global delivery data, with a global delivery volume of approximately 4.8 million vehicles, a year-on-year decrease of 1.4%. In the Chinese market, Volkswagen delivered 2.1989 million vehicles, a year-on-year decrease of 8.3%, but it remains its largest market. In 2024, Volkswagen's market share in Germany was 19.1%, once again becoming the market leader, with a BEV market share of 16.3%, a year-on-year increase of 2.8 percentage points. In the European, South American, and North American markets, Volkswagen delivered 1.2545 million, 479400, and 592300 vehicles respectively, with year-on-year changes of -1.7%,+21.1%, and+18.4%, respectively.
（来源：第一电动）
Türkiye Dogan Trend and SAIC Group have made new progress in cooperation in plant construction
1月8日，土耳其汽车经销商Dogan Trend公司表示，其与上汽集团在土耳其建立汽车工厂的合作取得了新进展。该公司的官员将应邀于1月10日前往上海，“将该项目推进到下一阶段”。
On January 8, Dogan Trend, a car dealer in Türkiye, said that its cooperation with SAIC Group in establishing an automobile factory in Türkiye had made new progress. Officials from the company will be invited to Shanghai before January 10th to 'advance the project to the next phase'.
（来源：盖世汽车）
(Editor: Auto Gasgoo)
▍吉利控股集团2024年全球总销量3,336,534辆，同比增长约22%
Geely totally sales in 2024 are 3336534 vehicles
1月8日，从官方了解到，吉利控股集团2024年全球总销量3,336,534辆，同比增长约22%，其中新能源销量1,487,954辆，同比增长约52%，新能源渗透率约45%；海外销量1,221,852辆，同比增长约21%。刚刚过去的12月单月销量329,608辆，同比增长约28%。其中新能源销量169,927辆，同比增长约56%，新能源渗透率约52%。
On January 8th, it was officially learned that Geely Holding Group's global total sales in 2024 were 3336534 vehicles, a year-on-year increase of about 22%. Among them, the sales of new energy were 1487954 vehicles, a year-on-year increase of about 52%, and the penetration rate of new energy was about 45%; Overseas sales of 1221852 vehicles increased by approximately 21% year-on-year. The monthly sales volume for December just passed was 329608 units, a year-on-year increase of about 28%. Among them, the sales volume of new energy was 169927 vehicles, a year-on-year increase of about 56%, and the penetration rate of new energy was about 52%.
（来源：汽车之家）
(Editor: Autohome)
South Africa launches electric vehicle tax reduction policy to attract Chinese electric vehicle manufacturers
据彭博社报道，因南非总统Cyril Ramaphosa已签署一项为新能源汽车生产减税的法律，计划对在南非投资生产电动汽车和氢动力汽车的企业实行150%的税收减免政策，中国汽车制造商正计划对南非汽车行业进行投资。
南非汽车制造商协会（NAAMSA）首席执行官Mikel Mabasa表示，已有三家中国汽车制造商与南非汽车商业委员会签署了保密协议，但拒绝透露是哪几家车企。Mikel Mabasa说道：“在南非政府政策的积极支持下，南非汽车行业将吸引并留住新的投资。”
在南非市场，中国汽车制造商奇瑞汽车和长城汽车，正与丰田汽车和大众汽车集团等全球汽车制造商展开竞争。2024年12月，中国驻南非大使吴鹏表示，中国政府鼓励中国汽车制造商在南非投资。
According to Bloomberg, Chinese car manufacturers are planning to invest in the South African automotive industry as South African President Cyril Ramaphosa has signed a law to reduce taxes on the production of new energy vehicles, with plans to implement a 150% tax reduction policy for companies investing in the production of electric and hydrogen powered vehicles in South Africa.
Mikel Mabasa, CEO of the South African Automobile Manufacturers Association (NAAMSA), stated that three Chinese car manufacturers have signed confidentiality agreements with the South African Automobile Business Council, but declined to disclose which car companies they are. Mikel Mabasa said, "With the active support of South African government policies, the South African automotive industry will attract and retain new investments
In the South African market, Chinese car manufacturers Chery Automobile and Great Wall Motors are competing with global car manufacturers such as Toyota and Volkswagen Group. In December 2024, Chinese Ambassador to South Africa Wu Peng stated that the Chinese government encourages Chinese car manufacturers to invest in South Africa.
（来源：盖世汽车）
(Editor: Auto Gasgoo)
Stellantis Italy production drops by 37%
FIM-CISL工会公布的数据显示，2024年，意大利汽车制造商Stellantis在意大利生产了475090辆汽车，低于2023年的751384辆，同比下滑37%；其中，轿车产量同比下降46%至1956年以来的最低年度水平，而新商用车产量也同比下降17%。
According to data released by the FIM-CISL union, Italian automaker Stellantis produced 475090 cars in Italy in 2024, down from 751384 in 2023, a year-on-year decrease of 37%; Among them, the production of sedans decreased by 46% year-on-year to the lowest annual level since 1956, while the production of new commercial vehicles also decreased by 17% year-on-year.
（来源：路透社）
(Editor: Reuters)
New car sales in Spain exceed one million mark in 2024
数据显示，西班牙2024年新车销量同比增长7.1%至102万辆，这是自新冠疫情以来首次突破100万辆大关。不过，分析师和行业消息人士表示，这不应被视为西班牙汽车行业复苏的迹象，因为该行业在2025年仍面临严峻形势。
Data shows that the sales of new cars in Spain will increase by 7.1% year on year to 1.02 million in 2024, which is the first time that the sales of new cars have exceeded the 1 million mark since the COVID-19 epidemic. However, analysts and industry Editors say that this should not be seen as a sign of recovery in the Spanish automotive industry, as the industry still faces a severe situation in 2025.
（来源：盖世汽车）
免责声明：所有资讯均为每周网络精心筛选收集而来，版权归原作者所有，文中观点仅供分享交流，不代表本公众号立场。如涉及版权等问题，请告知以便及时处理。
实耐固的产品线不但涵盖各类自动和手动焊钳、焊接控制柜、电极帽修理器及机器人管线包系统等，还包括具有智能制造特性的信息化智能电阻焊系统及工装监控数字化方案设计及系统集成实施等。 SNG products are not only covers various robot & manual gun, timer, tip dresser, and cable-package, but also includes digital gun, as well as digital BIW solution.
