据汽车之家报道，宝马中国决定停止持续近一年的“降价保份额”。据爆料，因价格战导致门店亏损严重，宝马将从7月起，通过减少销售量来稳定价格，缓解门店的经营压力。对此，宝马中国方面表示，下半年在中国市场将重点关注业务质量，支持经销商稳扎稳打。
（来源：汽车之家）
|BMW China will withdraw from the price war
According to Autohome, BMW China has decided to stop its nearly one-year "price reduction guarantee share" policy. According to reports, due to the price war causing severe losses in stores, BMW will stabilize prices and alleviate operational pressure on stores by reducing sales volume starting from July. Regarding this, BMW China stated that in the second half of the year, it will focus on business quality in the Chinese market and support dealers to work steadily.
(Source: Autohome)
据界面新闻报道，上汽集团目前正与西班牙工业部磋商，考虑在该国建立一座电动汽车工厂，以生产旗下MG汽车。上汽集团将在9月30日前作出决定，新工厂或将成为其在欧洲的首座电动汽车工厂，并计划在2027年第四季度生产首款汽车。
（来源：界面新闻）
|SAIC Group's first European factory may land in Spain
According to Interface News, SAIC Group is currently in talks with the Spanish Ministry of Industry to consider establishing an electric vehicle factory in the country to produce its MG cars. SAIC Group will make a decision before September 30th that the new factory may become its first electric vehicle factory in Europe, and plans to produce the first car in the fourth quarter of 2027.
(Source: Interface News)
从车鉴天下获悉，上汽通用1-6月累计销量为225,579辆，同比下降49.98%。
（来源：车鉴天下）
|SAIC GM beheaded?
According to Chejian Tianxia, SAIC-GM's cumulative sales from January to June were 225579 vehicles, a year-on-year decrease of 49.98%.
(Source: Chejian Tianxia)
7月16日，柬埔寨总理洪玛耐在社交平台发文称，自己已与比亚迪亚太汽车销售事业部总经理刘学亮见面，且比亚迪计划在柬埔寨投资设立电动车组装厂，每年可以组装2万辆电动车。柬埔寨工厂将成为比亚迪在东南亚的第二个生产基地。洪玛耐表示，比亚迪柬埔寨工厂生产的电动汽车不仅可以供给柬埔寨市场，还可以出口东南亚其他国家。本月4日，比亚迪泰国工厂已竣工投产，年产能约15万辆。
比亚迪方面近期不断释放海外扩产信号，截止目前，比亚迪海外工厂规划产能或已达125万辆。
（来源：财联社）
|Prime Minister Hong Mane meets with senior executives of Chinese car company BYD
On July 16th, Cambodian Prime Minister Hun Ma Nai posted on social media that he had met with Liu Xueliang, General Manager of BYD's Asia Pacific Automotive Sales Division, and that BYD plans to invest in establishing an electric vehicle assembly plant in Cambodia, which can assemble 20000 electric vehicles annually. The Cambodian factory will become BYD's second production base in Southeast Asia. Hong Manai stated that the electric vehicles produced by BYD's Cambodia factory can not only supply the Cambodian market, but also be exported to other Southeast Asian countries. On the 4th of this month, BYD's Thailand factory was completed and put into operation, with an annual production capacity of about 150000 vehicles.
BYD has been continuously releasing signals of overseas expansion recently, and as of now, the planned production capacity of BYD's overseas factories may have reached 1.25 million vehicles.
(Source: Caixin)
从界面新闻获悉，7月15日晚，华为终端BG董事长、智能汽车解决方案BU董事长余承东在与东方甄选合伙人董宇辉直播对谈时透露，华为与江淮汽车合作推出的汽车品牌是“尊界”，而不是此前被广泛流传的“傲界”。
（来源：界面新闻）
|Huawei and Jianghuai collaborate to establish a brand as Zunjie
According to Interface News, on the evening of July 15th, Yu Chengdong, Chairman of Huawei's Terminal BG and Intelligent Automotive Solutions BU, revealed during a live conversation with Dong Yuhui, partner of Dongfang Zhenxuan, that the car brand launched by Huawei in cooperation with Jianghuai Automobile is "Zunjie", rather than the previously widely circulated "Aojie".
(Source: Interface News)
据IT之家报道，7月17日，广汽埃安泰国智能生态工厂竣工暨第二代AION V同步全球下线活动上，广汽集团董事长曾庆洪发表演讲。他表示，去年泰国电动车销量增长速度非常快，相信广汽集团在泰国的投资能够实现双赢。
（来源：IT之家）
|Ian Thailand factory completed
According to IT Home, on July 17th, Zeng Qinghong, Chairman of GAC Group, delivered a speech at the completion of the GAC Aion Thailand Intelligent Ecological Factory and the synchronized global offline event of the second generation AION V. He stated that the sales growth rate of electric vehicles in Thailand was very fast last year, and he believes that GAC Group's investment in Thailand can achieve a win-win situation.
(Source: IT Home)
7月18日，盖世汽车注意到，业内相关媒体报道称：今天有汽车行业人士在微博透露，大众数百位工程师已入驻广州小鹏汽车总部办公。
若该消息为真，这意味着大众与小鹏汽车的技术合作全面升级。
该人士援引消息人士的信息表示“双方的覆盖范围非常之广，合作程度之深前所未有。”
不过这条微博很快就删除了。
对此，业内相关媒体向小鹏汽车公关部门求证，其对相关信息不予置评，但表示关于大众与小鹏进一步合作的详细消息将于下周披露。
（来源：盖世汽车）
|Volkswagen engineers joining Xiaopeng? Xiaopeng: Cooperation information will be disclosed soon
On July 18th, GAC Motor noticed that industry media reported that hundreds of Volkswagen engineers have settled in the headquarters of Xiaopeng Motors in Guangzhou, according to industry insiders who revealed on Weibo today.
If the news is true, it means that the technology cooperation between Volkswagen and Xiaopeng Motors has been fully upgraded.
The person quoted sources as saying, "The coverage of both sides is very broad, and the depth of cooperation is unprecedented
However, this Weibo post was quickly deleted.
Regarding this, relevant media in the industry have sought verification from the public relations department of Xiaopeng Motors. They will not comment on the relevant information, but stated that detailed information about further cooperation between Volkswagen and Xiaopeng will be disclosed next week.
(Source: auto gasgoo)
| 曝广汽丰田退出价格战 官方回应：还有优惠 但价格趋向稳定
快科技7月21日消息，近日，有关广汽丰田将跟随宝马等豪华燃油车品牌退出价格战的报道引起了广泛关注。
对此，广汽丰田相关人士在接受采访时回应称，官方从未宣布退出价格战，此次事件纯属意外卷入。
该人士明确表示，广汽丰田的车型仍会提供优惠价格，但优惠幅度将趋于稳定。
同时，该人士还透露，公司内部很多员工对于网传退出价格战的消息感到困惑。
此前，宝马汽车曾因”退出中国价格战"的话题引发热议。
（来源：快科技）
|GAC Toyota withdraws from price war, official response: there are still discounts, but prices tend to be stable
On July 21st, Kuai Technology reported that recently, reports about GAC Toyota following luxury fuel car brands such as BMW to exit the price war have attracted widespread attention.
In response to this, a representative from GAC Toyota stated in an interview that the official has never announced its withdrawal from the price war, and this incident was purely accidental.
The person clearly stated that GAC Toyota's models will still offer discounted prices, but the discount amount will tend to stabilize.
At the same time, the person also revealed that many employees within the company are confused about the news circulating online about withdrawing from the price war.
Previously, BMW sparked heated discussions over the topic of "withdrawing from the Chinese price war".
(Source: Fast Technology)
据路透社报道，本周，中国电动汽车制造商比亚迪在越南开设了首批门店，并概述了其在越南积极扩大经销商网络的计划，此举对越南当地竞争对手VinFast构成了严峻挑战。
目前，比亚迪为越南提供的所有车型都从中国进口。越南政府去年表示，比亚迪已决定在该国北部建厂生产电动汽车，但据越南北部工业园运营商今年3月份的消息，比亚迪越南建厂计划已经放缓。
Vo Minh Luc在一封发送给路透社的电邮声明中表示，比亚迪正在与越南多个地方当局进行谈判，以优化建厂计划。
（来源：盖世汽车）
|BYD plans to expand aggressively in the Vietnamese market
According to Reuters, Chinese electric vehicle manufacturer BYD opened its first batch of stores in Vietnam this week and outlined its plans to actively expand its dealer network in Vietnam, posing a serious challenge to local Vietnamese competitor VinFast.
Currently, all models provided by BYD to Vietnam are imported from China. The Vietnamese government announced last year that BYD had decided to build a factory in the northern part of the country to produce electric vehicles, but according to the operator of the industrial park in northern Vietnam in March this year, BYD's plan to build a factory in Vietnam has slowed down.
Vo Minh Luc stated in an email statement sent to Reuters that BYD is in negotiations with multiple local authorities in Vietnam to optimize its factory construction plan.
(Source: auto gasgoo)
据路透社报道，两位知情人士透露，欧盟委员会已向大众汽车和宝马发出信号，称或将考虑降低这两家汽车制造商在中国制造的电动汽车的进口关税。
知情人士称，欧盟委员会愿意将大众汽车和宝马归类为配合抽样调查的公司，从而将两家车企中国产车型的关税降至20.8%，而现行计划下的关税为37.6%。
此前，宝马在华生产的电动MINI和大众旗下品牌西雅特生产的Cupra Tavascan并未纳入欧盟的样本分析，本将自动适用最高关税水平。
两位知情人士表示，欧盟尚未最终决定是否降低大众汽车和宝马的中国产电动汽车的进口关税。如果欧盟与大众汽车和宝马达成协议，那么这将是欧盟首次在关税问题上的初步妥协。除大众和宝马之外，在中国生产电动汽车的美国汽车制造商特斯拉也可能会在最终阶段获得单独计算的税率。
欧盟对中国产电动汽车加征进口关税，将损害欧洲一些顶级汽车制造商的利益，因为他们在中国生产汽车并将其出口到欧盟地区。德国汽车工业协会也反对关税，因为去年德国汽车制造商三分之一的收入来自中国，该组织担心中国会采取反制措施。
针对上述报道，大众汽车拒绝置评，宝马暂未发表评论。
（来源：盖世汽车）
|EU may reduce import tariffs on Chinese made electric vehicles from Volkswagen and BMW
According to Reuters, two informed sources revealed that the European Commission has sent a signal to Volkswagen and BMW that it may consider reducing import tariffs on electric vehicles manufactured by these two car manufacturers in China.
According to informed sources, the European Commission is willing to classify Volkswagen and BMW as companies cooperating with the sampling survey, thereby reducing the tariffs on Chinese made models of the two car companies to 20.8%, while the tariffs under the current plan are 37.6%.
Previously, the electric MINI produced by BMW in China and the Cupra Tavascan produced by Volkswagen's SEAT brand were not included in the sample analysis of the European Union and would have automatically been subject to the highest tariff level.
Two insiders said that the EU has not yet made a final decision on whether to reduce import tariffs on Chinese made electric vehicles from Volkswagen and BMW. If the EU reaches an agreement with Volkswagen and BMW, it will be the EU's first preliminary compromise on tariff issues. In addition to Volkswagen and BMW, American automaker Tesla, which produces electric vehicles in China, may also receive separately calculated tax rates in the final stage.
The EU's imposition of import tariffs on Chinese made electric vehicles will harm the interests of some top European car manufacturers, as they produce cars in China and export them to the EU region. The German Association of Automobile Manufacturers also opposes tariffs, as one-third of German car manufacturers' revenue came from China last year and the organization is concerned that China may take countermeasures.
Volkswagen declined to comment on the above report, while BMW has not yet made a comment.
(Source: auto gasgoo)
.据汽车行业关注报道，近日，在工信部官网披露的第385批《道路机动车辆生产企业及产品公告》新产品公示中，出现四款“小米牌”纯电动轿车，小米SU7的全新尾标通过备案，由原来的“北京小米”变更为“小米”。值得注意的是，小米SU7的生产企业名称变更为“小米汽车科技有限公司”。这意味着，小米汽车正式取得独立造车资质。在此之前，小米汽车的申报企业名称实际上是“北京汽车集团越野车有限公司”。
（来源：汽车行业关注）
|Xiaomi obtains independent car manufacturing qualification
According to reports from the automotive industry, recently, in the 385th batch of "Announcement on Road Motor Vehicle Production Enterprises and Products" released on the official website of the Ministry of Industry and Information Technology, four "Xiaomi brand" pure electric sedans appeared, and the full new tail label of Xiaomi SU7 was registered, changing from the original "Beijing Xiaomi" to "Xiaomi". It is worth noting that the production company name of Xiaomi SU7 has been changed to "Xiaomi Automotive Technology Co., Ltd. This means that Xiaomi Auto has officially obtained the qualification for independent car manufacturing. Prior to this, Xiaomi's declared company name was actually "Beijing Automotive Group Off road Vehicle Co., Ltd.
(Source: Focus on the automotive industry)
从快科技获悉，宝能集团及其关联企业深圳津烁贸易有限公司的多名高管已在众泰汽车担任关键职位，包括营销副总裁、生产制造副总裁和财务总监等，这标志着宝能集团实质上已经开始参与众泰汽车的运营管理。
（来源：快科技）
|Baoneng is about to participate in Zotye operations: multiple executives have joined
According to Kuai Technology, several executives from Baoneng Group and its affiliated company Shenzhen Jinshuo Trading Co., Ltd. have taken on key positions at Zotye Auto, including Vice President of Marketing, Vice President of Manufacturing, and Chief Financial Officer. This marks that Baoneng Group has essentially begun to participate in Zotye Auto's operational management.
(Source: Fast Technology)
7 月 18 日新京报报道，7 月 15 日记 者实地探访时，特斯拉上海超级工厂正满负荷运行，在 ModelY生产线上，平均大概每 30 秒左右就有一辆 Model Y新车下线。今年早些时候，有报道称特斯拉正在限制上海超级工厂的汽车产量，路透社甚至在5月下旬称，特斯拉计划在 2024 年 3 月至 6 月期间削减该工厂至少 20% 的汽车产量。虽然特斯拉中国对此一直保持沉默，但今年的新车注册量和出口量确实低于去年同期水平。然而，随着第三季度到来，特斯拉似乎正在全力冲刺年底交付目标。
特斯拉 CEO 埃隆▪马斯克曾表示，今年的汽车销量有望超过去年。为了实现这一目标，上海工厂无疑需要全速运转。
（来源：第一电动）
|Tesla Shanghai Gigafactory resumes full load operation
On July 18th, the New Beijing News reported that during the on-site visit by reporters on July 15th, Tesla's Shanghai Gigafactory was operating at full capacity. On the Model Y production line, an average of about one Model Y new car was produced every 30 seconds. Earlier this year, there were reports that Tesla was limiting the car production at its Shanghai Gigafactory. Reuters even announced in late May that Tesla plans to cut at least 20% of the factory's car production between March and June 2024. Although Tesla China has remained silent on this, the number of new car registrations and exports this year are indeed lower than the same period last year. However, as the third quarter approaches, Tesla seems to be fully committed to its year-end delivery target.
Tesla CEO Elon Musk ▪ Musk has stated that this year's car sales are expected to exceed last year's. To achieve this goal, the Shanghai factory undoubtedly needs to operate at full speed.
(Source: First Electric)
快科技7月16日消息，柬埔寨首相洪玛奈当地时间 7 月 15 日在社交媒体发文称，与比亚迪亚太汽车销售事业部 CEO 刘学亮会面。比亚迪计划在柬投资设立电动车组装厂，每年可组装 2 万辆。洪玛奈称，在柬组装的比亚迪电动车除供应柬埔寨市场外，也将出口到其他国家和地区。比亚迪目前在中国、泰国等地设有汽车制造和组装工厂。7 月 4 日，比亚迪泰国工厂已竣工投产，年产能约 15 万辆。此外，印尼工业园区开发商 Suryacipta Swadaya 在 4 月 30 日发布声明称，比亚迪已将工业园区“梳邦智能城市”（Subang Smartpolitan）作为电动汽车工厂选址，厂区占地面积超 108 公顷，使比亚迪成为该园区最大租户，预计 2026 年 1 月投运。
（来源：快科技）
|BYD plans to set up a factory in Cambodia and assemble 20000 electric vehicles annually
Kuai Technology reported on July 16th that Cambodian Prime Minister Hun Ma Nai announced on social media on July 15th that he had met with Liu Xueliang, CEO of BYD's Asia Pacific Automotive Sales Division. BYD plans to invest in establishing an electric vehicle assembly plant in Cambodia, which can assemble 20000 vehicles annually. Hong Manai stated that the BYD electric vehicles assembled in Cambodia will not only supply the Cambodian market, but also be exported to other countries and regions. BYD currently has automobile manufacturing and assembly factories in China, Thailand, and other places. On July 4th, BYD's Thailand factory was completed and put into operation, with an annual production capacity of about 150000 vehicles. In addition, Indonesian industrial park developer Suryacipta Swadaya announced on April 30th that BYD has chosen the Subang Smartpolitan industrial park as the location for its electric vehicle factory. The factory covers an area of over 108 hectares, making BYD the largest tenant in the park and expected to be put into operation in January 2026.
(Source: Fast Technology)
上汽集团目前正与西班牙工业部磋商，考虑在该国建立一座电动汽车工厂，以生产旗下名爵汽车。据悉，上汽集团将在9月30日前作出决定，新工厂或将成为其在欧洲的首座电动汽车工厂，并计划在2027年第四季度生产首款汽车。
（来源：第一电动网）
|SAIC Group's first European factory may land in Spain
SAIC Group is currently in talks with the Spanish Ministry of Industry to consider establishing an electric vehicle factory in the country to produce its MG cars. It is reported that SAIC Group will make a decision before September 30th, and the new factory may become its first electric vehicle factory in Europe, with plans to produce the first car in the fourth quarter of 2027.
(Source: First Electric Network)
据彭博社报道，今年上半年，捷克共和国的汽车产量升至历史同期最高水平，汽车行业也正在从新冠疫情后的零部件短缺中复苏。对于这个中欧国家来说，汽车行业对于其经济发展至关重要。
7月18日，捷克游说团体汽车工业协会（Automotive Industry Association）在一份新闻稿中表示，今年1至6月，捷克共生产774,310辆乘用车，较去年同期增长4.9%。其中，大众集团旗下的斯柯达以及现代汽车和丰田汽车在当地的子公司是该国三大汽车制造商。
斯柯达是捷克国内最大的汽车制造商，今年上半年在捷克生产了473,582辆乘用车（同比上涨2%）。其中，41,268辆（同比下跌6%）被投放到捷克市场，而432,314辆（同比增长2.8%）被投放到国外市场。期间，该品牌生产了32,810辆电动汽车（包括纯电动汽车和插电式混合动力汽车），占该品牌总产量的近7%。
（来源：盖世汽车）
|Czech Republic hits new high in car production in the first half of the year
According to Bloomberg, in the first half of this year, the car production of the Czech Republic rose to the highest level in the same period in history, and the auto industry is recovering from the shortage of parts after the COVID-19 epidemic. For this Central European country, the automotive industry is crucial to its economic development.
On July 18th, the Czech lobbying group Automotive Industry Association stated in a press release that from January to June this year, the Czech Republic produced a total of 774310 passenger cars, an increase of 4.9% compared to the same period last year. Among them, Skoda, a subsidiary of Volkswagen Group, and local subsidiaries of Hyundai and Toyota are the three major car manufacturers in the country.
Skoda is the largest domestic car manufacturer in the Czech Republic, producing 473582 passenger cars in the first half of this year (up 2% year-on-year). Among them, 41268 vehicles (down 6% year-on-year) were launched in the Czech market, while 432314 vehicles (up 2.8% year-on-year) were launched in foreign markets. During this period, the brand produced 32810 electric vehicles (including pure electric vehicles and plug-in hybrid vehicles), accounting for nearly 7% of the brand's total production.
(Source: auto gasgoo)
免责声明：所有资讯均为每周网络精心筛选收集而来，版权归原作者所有，文中观点仅供分享交流，不代表本公众号立场。如涉及版权等问题，请告知以便及时处理。
Disclaimer: All information is carefully screened and collected by the network every week. The copyright belongs to the original author. The views in the article are only for sharing and exchange, and do not represent the position of this official account. If there are any copyright or other issues involved, please inform us for timely resolution.
实耐固的产品线不但涵盖各类自动和手动焊钳、焊接控制柜、电极帽修理器及机器人管线包系统等，还包括具有智能制造特性的信息化智能电阻焊系统及工装监控数字化方案设计及系统集成实施等。 SNG products are not only covers various robot & manual gun, timer, tip dresser, and cable-package, but also includes digital gun, as well as digital BIW solution.
