2019 年年初， 实耐固更换了全新的品牌形象，并对人员结构和产品结构进行了全面的调整。

At the beginning of 2019, Sinopec changed its brand image and made comprehensive adjustments to its personnel and product structure.

优化升级后的实耐固公司新增了机器人及手动焊钳的生产制造，并将电阻焊新技术、高效节能电阻焊技术、新能源汽车连接技术和智能化电阻焊系统定位为今后的主要发展方向。今后，实耐固将以全新的姿态，继续为汽车厂商提供领先的产品解决方案和优质专业的服务。

After optimization and upgrading, SNG has added the production and manufacturing of manual and robot welding gun, and positioned the new resistance welding technology, high-efficiency and energy-saving resistance welding technology, new energy vehicle connection technology and intelligent resistance welding system as the main development direction in the future. In the future, we will continue to provide automobile manufacturers with leading product solutions and high-quality professional services with a new attitude.